Während Österreich das Tor zu Europa wird, wird das Problem aufgrund der steigenden Anzahl von Menschen, die in dieses Land kommen, von Tag zu Tag schlimmer. Die Bedürfnisse der Flüchtlinge können, trotz aller Versuche ihr Leid zu mindern, durch das beschränkte Absorptionsvermögen nicht erfüllt werden.
Eines der größten momentanen Probleme ist die Zeit, die in Flüchtlingslagern verbracht werden muss; diese erhöht die Belastung des Staates für notwendige Kosten, wie Essen, Trinken und Unterkunft.
Viele der Flüchtlinge haben wissenschaftliche oder humanitäre Abschlüsse und haben Fachkenntnisse von denen der Staat sehr profitieren könnte. Um nicht zur Belastung für die Regierung und die Menschen zu werden, sollten die Flüchtlinge in die Arbeitswelt und die Gesellschaft eingegliedert werden, jeder nach seinen eigenen Fähigkeiten und Kompetenzen, um einen Beitrag für seinen Lebensunterhalt zu leisten und bei der Entwicklung dieses großzügigen Landes zu helfen. Dies kann nur durch die Beschleunigung von Prozeduren und Abläufen bestimmter Systeme funktionieren.
Ein anderes Problem ist die Unterbringung vieler Menschen aus Ländern, bei denen klar ist, dass der Asylantrag abgelehnt wird. Das erzeugt nur weitere, ungerechtfertigte Belastungen, derer sich die speziellen Behörden ausgesetzt sehen und verlangsamt die Vorgänge, die der Integration dienen sollten. Dies alles kostet Zeit und Geld. Also, es wäre besser direkt beim Erstkontakt zu entscheiden, ob diese Menschen bleiben dürfen oder nicht. Das würde die Zahl der Asylbewerber reduzieren und wäre zum Wohle aller. Die Idee dahinter ist, die Abläufe zu verkürzen, um die Menschen schneller und effektiver in die Gesellschaft einzugliedern, während sie zu produktiven, unentbehrlichen Bürgern dieses Landes werden, für das wir alle größte Dankbarkeit empfinden. Wir freuen uns darauf von Nutzen für die Gesellschaft und dieses riesige humanitäre Projekt zu sein.
TO WAIT LONG COSTS MUCH
As Austria becomes the gateway to Europe, the problem becomes compounded by the day, through the growing number of people coming to this country, which (integrative authorities) absorptive capacity tries to provide all possible needs in order to alleviate the suffering of the refugees of those different countries.
One of the most prominent current problems is the length of time spent in refugee shelters, which increases the burden of the government in terms of the necessary expenses for food, drinking and the cost of housing.
Many of the refugees have scientific and humanitarian certificates and a big section of them have expertise that the government could benefit from. In order to not become a burden on the government and the people, the refugees should be integrated into social und business live, everyone according to their own competence and abilities, to contribute in the cost of their living and also help in the development of this noble country. This comes through the acceleration in the procedures and regulations of specific system.
Another problem is the keeping a lot of people from certain countries and nationalities who already know that they would not be admitted as refugees here. This adds another completely unjustified burden on the specialized authorities and increases the complexity of the procedures. All of that goes at the expense of time and money. So, it would best to decide the issue of acceptance (or not) at the first investigation of these people. This will reduces the numbers of coming refugees and will make it easier for everyone. The general idea is, to shorten these procedures, in order to help speed up the integration of the refugees into the community, while making them productive, non-expendables to this country, for whom we have all the greatest thanks and appreciation. We are looking forward to be useful to the society, and the effectiveness of this huge humanitarian project.
الانتظار الطويل يكلف كثيرا
بما ان النمسا اصبحت بوابة لأوروبا وتزايد اعداد اللاجئين القادمين إليها، تتفاقم المشكلة يوما بعد يوم من حيث القدرة الاستيعابية لهذا البلد الذي يسعى شعبها وحكومتها إلى توفير كل ما يمكن من أجل التخفيف من معاناة اللاجئين من مختلف الجنسيات.
واحدة من أبرز المشاكل الحالية هي طول الوقت الذي يقضيه اللاجئ في مأوى اللاجئين، مما يزيد من العبء على الحكومة من حيث النفقات اللازمة للاكل والشرب وتكلفة السكن. العديد من اللاجئين لديهم شهادات علمية وانسانية وقسم كبير منهم لديهم خبرات يمكن الاستفادة منها، لكي لا يصبحوا عالة على الحكومة والشعب، لذا يجب أن يتم دمجهم في قطاعات الأعمال والمجتمع كل حسب اختصاصه وقدراته للمساهمة في تكاليف المعيشة، مما سيساعد أيضا في تطوير هذا البلد الكريم. وهذا يأتي من خلال التسريع في الإجراءات واتباع نظام محدد.
ومن المشاكل الاخرى التي تزيد من التكاليف الخاصة بملف اللاجئين هي الابقاء على اعداد كبيرة من الناس من جنسيات وبلدان معينة معروف مسبقا انهم لن يحصلوا على اللجوء او قبولهم هنا. وهذا يضيف اعباء مالية وغير مبررة على الجهات المختصة ويزيد من تعقيد الإجراءات. وهذا كله سيكون على حساب الوقت والتكلفة. لهذا، فمن الأفضل أن يتم حسم مسألة القبول من عدمه للوافدين في مرحلة التحقيق الأول. وهكذا سيقل عدد القادمين لمعرفتهم انهم لن يحصلوا على شيء هنا وسيكون اسهل للجميع. هذه الأفكار من أجل المساعدة في تسريع اندماج اللاجئين في المجتمع وجعلهم عناصر منتجة وغير مستهلكة لهذا البلد الذي نكن له كل الشكر والتقدير، ونحن نتطلع إلى أن تكون مفيدين وفاعلين في هذا المشروع الإنساني الضخم.
