Eine kleine Randnotiz aus dem täglichen Leben.
"Die Inder" (gibts genauso wenig wie "die Österreicher";) sind ja außerhalb Indiens als sehr sehr freundlich und zuvorkommend bekannt. Ihr Gruß Namasté allgemein geläufig.
Im eigenen Land ist es jedoch oft, nicht immer, ganz anders.
In dem Restaurant, in dem ich öfter zu Mittag esse, sitzt z. B. ein etwa 30-35 Jähriger am Desk. (Dort wird kassiert.) Es ist übrigens der, dem ich es zumindest bei mir abgewöhnt habe, Zuckerln statt Münzen zurückzugeben. Wenn ich komme verzieht er keine Miene, hebt einfach nur den Kopf und das war's dann.
Ich habe ihn gefragt (zugegebenermaßen etwas "link";), dass ich gerne die Menschen hier verstehen möchte. Woran liegt es, dass der Wirt in Restaurants die eintretenden Gäste nicht begrüßt?
Er schaut mich ganz groß an und sagt mir dann ganz trocken: "Das haben wir nie gelernt."
Meint er, in Europa, da lernen es die Kinder von klein auf (bitte jetzt keine Diskussion darüber, ob das wirklich immer der Fall ist ;) ). In Indien sei das nicht üblich und man könne das jetzt auch nicht mehr ändern!
Ihr wisst jetzt schon was kommt, oder? :) -> That's my India - and I love it! Yeah
