bpb | gemeinfrei (§ 5 Abs.1 UrhG)
Eine Warnung für alle, die bis jetzt schweigen und tatenlos zusehen, wie unser Grundgesetz (hier insbesondere Artikel 5 und Artikel 3) mit Füßen getreten wird. Und es geht dabei nicht um einen bestimmten Autor, dessen Werk man gut finden kann oder nicht, es geht um unser aller Zukunft. Es geht darum, ob wir in dieser Zukunft noch frei entscheiden dürfen, was wir lesen, was wir hören, was wir sagen und letztendlich was wir denken wollen. Es geht darum, ob wir in Freiheit oder in einem totalitären Albtraum leben werden.
Von CJ Hopkins, 31. August 2022 - (Übersetzung: DeepThought_2022)
____________________________________________________________________
CJ Hopkins (mit freundlicher Genehmigung)
Die Zensur meines neuesten Buches, »The Rise of the New Normal Reich: Consent Factory Essays, Vol. III (2020-2021)«, geht weiter. Amazon.com hat das Buch jetzt in drei Ländern verboten ... Deutschland, Österreich und den Niederlanden.
Der Vorwand, den das Amazon Content Review Team als Grund für das Verbot des Buches angeführt hat, ist das halb sichtbare Hakenkreuz auf dem Einband. Dieser Vorwand ist eindeutig ein Vorwand, vielmehr eine Lüge, da Amazon eine Reihe anderer Produkte mit halb sichtbaren Hakenkreuzen auf diesen Märkten verkauft.
Zum Beispiel die Bücher von William Shirer oder Quentin Tarantinos Film Inglorious Basterds, wie auf den obigen Bildern zu sehen ist. Einige der Produkte, die Amazon auf diesen Märkten anbietet, zeigen nicht nur halb sichtbare Hakenkreuze, sondern vollständig sichtbare Hakenkreuze auf ihrer Verpackung. Zum Beispiel ...
Screenshot | CJ Hopkins (mit freundlicher Genehmigung)
Der Vorwand des Amazon Content Review Teams für das Verbot des Buches ist also eindeutig eine Lüge, und nicht einmal eine überzeugende Lüge. Aber Amazon muss ja auch nicht überzeugend lügen.
Wenn Sie ein nicht rechenschaftspflichtiges supranationales Unternehmen sind, das von Jeff Bezos, der zweitreichsten Person der Welt, gegründet wurde und dessen Vorsitz er innehat, und ein Teil der US-Geheimdienstgemeinschaft sind, gilt die "Rechtsstaatlichkeit" nicht für Sie. Sie müssen sich vor keinem Gericht und keiner Aufsichtsbehörde für Ihr Handeln rechtfertigen, schon gar nicht vor einem mittelgroßen Autor, dessen Einkommen und Ruf Sie böswillig schädigen.
Sicher, es gibt einen verfassungsrechtlichen Schutz gegen Zensur und Diskriminierung und andere Gesetze, die es Ihnen angeblich verbieten, den Ruf und das Einkommen von Autoren der Mittelklasse wie mir böswillig zu schädigen. Zum Beispiel:
Artikel 5 (1) des Grundgesetzes (Deutschlands Verfassung):
Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.
Artikel 3 (3) des Grundgesetzes:
Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen oder politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden. […]
Aber diese Gesetze gelten nicht für Sie, nicht wenn Sie Amazon.com sind, denn Sie wissen, dass: (a) die betreffenden Regierungen, d.h. die Regierungen Deutschlands, Österreichs und der Niederlande, Ihre Verstöße gegen ihre Verfassungen dulden (die sie ohnehin unter dem Vorwand eines "Notstands der öffentlichen Gesundheit" außer Kraft gesetzt haben) und vielleicht sogar etwas damit zu tun haben; und (b) die Anwälte zu viel Angst vor Ihrem Reichtum und Ihrer Macht haben werden, um Sie vor Gericht anzuklagen.
Darüber hinaus werden Mainstream-Journalisten Ihre Zensur politischer Literatur, die nicht mit der neuen offiziellen global-kapitalistischen Ideologie übereinstimmt, völlig ignorieren, oder sie werden einen meiner Tweets "liken" oder retweeten und sich dann wieder darauf stürzen, über das zu berichten, was einer ihrer Kollegen über den Tweet eines anderen Kollegen getwittert hat, und über die Reaktionen ihrer Kollegen auf diesen Tweet, d.h., den Tweet über den ursprünglichen Tweet, weil sie, d.h. die Mainstream-Journalisten, ebenfalls eine Scheißangst davor haben, Ihren Zorn auf sich zu ziehen und möglicherweise ihre Bücher verboten werden, ihr Einkommen und ihren Ruf zu schädigen und von ihren Literaturagenten gefeuert zu werden usw.
Das bedeutet, dass man so ziemlich alles mit jedem machen kann, was man will, was ein ziemlich gutes Geschäft ist, wenn man ein immens mächtiges, supranationales Unternehmen ist, das den weltweiten Buchverkauf und -vertrieb beherrscht und auch ein wesentlicher Bestandteil der globalen kapitalistischen Geheimdienstgemeinschaft ist.
Und genau darum geht es in diesem Beitrag. Ja, das Verbot meines Buches durch Amazon wird meinen Buchverkäufen und meinem Ruf als Autor schaden, aber ich werde es überleben. Der Punkt ist, wie ich es in einem Substack-Beitrag, den ich gestern veröffentlichte, formulierte, bevor Amazon mir mitteilte, dass sie das Buch neben Deutschland auch in Österreich und den Niederlanden verboten haben:
»Wichtig ist, dass Konzerne wie Amazon, Google, Facebook, Twitter usw. (die unsere Kommunikationsnetze kontrollieren) nicht die geringsten Skrupel haben, Informationen zu zensieren, Bücher zu verbieten, Fakten zu unterdrücken, Desinformationen zu verbreiten und sich generell wie eine Orwell'sche Gedankenpolizei zu verhalten ... und wir gewöhnen uns allmählich daran. Es wird "normal", sogar langweilig. Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich kann mich nicht damit abfinden, in einer Welt zu leben, in der Amazon und andere zügellose globale Konzerne entscheiden, welche Bücher wir lesen dürfen, welche Filme wir sehen dürfen, welche Fakten wir kennen dürfen. Und das ist der Weg, auf dem wir derzeit sind. Wir werden dort nicht plötzlich eines Tages ankommen. Wir werden dort genau so ankommen ... Schritt für Schritt, ein kleiner Akt der Unternehmenszensur nach dem anderen.«
Ich weiß nicht genau, wie man dagegen vorgehen kann ... nicht gegen mein Buchverbot, sondern gegen das größere Phänomen. Wahrscheinlich muss man damit beginnen, dass Journalisten und Anwälte gegen diese globalen Konzerne vorgehen. Relativ obskure kleine literarische Geächtete (wie ich) haben nicht die Kraft, das zu tun.
Wenn Sie also zufällig solche Leute kennen ...
***
Oh, und für diejenigen unter Ihnen, die gerne sehen, wie die "ideologische Wurst" gemacht wird, hier, zum Zweck der Kritik und Überprüfung, ist meine jüngste Korrespondenz mit dem anonymen Amazon Content Review Team ...
____________________________________________________________________
August 29, 2022 (4:35 PM)
Hallo,
während unserer Prüfung haben wir festgestellt, dass das Titelbild Ihres Buches Inhalte (z.B. Hakenkreuz, Reichsadler, Sowilō) enthält, die gegen unsere Inhaltsrichtlinien für Deutschland verstoßen und möglicherweise eine Verletzung deutschen Rechts darstellen. Aus diesem Grund werden wir das folgende Buch in Deutschland nicht zum Verkauf anbieten:
The Rise of the New Normal Reich: Aufsätze aus der Konsensfabrik, Bd. III (2020-2021)
ASIN: B0B1VCK39P, 3982146429
Sie können auf diese Nachricht antworten, wenn Sie glauben, dass diese Entscheidung irrtümlich getroffen wurde.
Unsere Inhaltsrichtlinien sind auf der Website von Kindle Direct Publishing veröffentlicht: https://kdp.amazon.com/help?topicId=A2TOZW0SV7IR1U.
Mit freundlichen Grüßen,
Amazon KDP
Content Review Team
Amazon Inhaltsprüfungs-Team
____________________________________________________________________
August 29, 2022 (5:18 PM)
Liebes Amazon KDP Content Review Team,
das deutsche Recht ist eindeutig, was die verbotene/erlaubte Verwendung von Hakenkreuzbildern angeht. Siehe z.B. diesen Artikel der Deutschen Welle ...
Hakenkreuze und andere verbotene Symbole dürfen in Deutschland abgebildet werden, wenn sie "der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Bekämpfung verfassungsfeindlicher Bestrebungen, der Kunst und Wissenschaft, der Forschung und Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder des Zeitgeschehens oder ähnlichen Zwecken" dienen, so das Strafgesetzbuch.
In Deutschland gibt es zahlreiche Beispiele für Bücher, Filme, Kunstwerke usw., die Hakenkreuze zu den oben genannten Zwecken enthalten.
Das Titelbild meines Buches (das seit Mai 2022 weltweit verkauft wird und bei seinem Erscheinen in mehreren Ländern ein Amazon-Bestseller war) fällt nach deutschem Recht eindeutig unter eine solche außergewöhnliche Nutzung, so dass es für Amazon keinen rechtlichen Grund gibt, den Verkauf zu verbieten oder es anderweitig zu zensieren.
Darüber hinaus bietet Amazon.de auch andere Produkte mit Hakenkreuzabbildungen zum Verkauf an, z. B. Bücher von William Shirer, einen Film von Quentin Tarantino, usw. Daher kann Ihre Entscheidung, mein Buch zu verbieten, nur als willkürlich angesehen werden und nicht als Ergebnis einer konsequenten internen Politik.
Darüber hinaus verstößt das Verbot meines Buches durch Amazon gegen den verfassungsrechtlichen Schutz der Meinungsfreiheit, wie er in Artikel 5 des Grundgesetzes niedergelegt ist:
Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.
Ich gehe davon aus, dass Sie diese Entscheidung aufgrund Ihres Missverständnisses des deutschen Rechts und Ihrer Unkenntnis der anderen Bücher und Produkte, die Amazon in Deutschland anbietet und die ebenfalls Abbildungen von Hakenkreuzen zu den oben genannten Zwecken enthalten, getroffen haben, und nicht aufgrund einer politischen oder ideologischen Voreingenommenheit und/oder der Absicht, mein Einkommen und meinen Ruf als Autor zu schädigen. Ich gehe daher davon aus, dass Sie dieses Verbot unverzüglich aufheben werden.
Ich freue mich auf Ihre prompte Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
CJ Hopkins
____________________________________________________________________
August 30, 2022 (3:07 PM)
Hallo,
Vielen Dank, dass Sie uns auf dieses Problem aufmerksam gemacht haben.
Wir brauchen ein wenig Zeit, um das Problem zu untersuchen.
Wir werden Ihnen innerhalb von 2-3 Werktagen antworten und Ihnen weitere Informationen zukommen lassen.
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Content Review Team
Amazon Team für Inhaltskontrolle
____________________________________________________________________
August 30, 2022 (6:24 PM)
Hallo,
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Wir haben Ihr Buch "The Rise of the New Normal Reich: Consent Factory Essays, Vol. III (2020-2021)" (ASIN:B0B1VCK39P, 3982146429 ) geprüft und festgestellt, dass es gegen unsere Inhaltsrichtlinien verstößt und wir diesen Titel nicht zum Verkauf auf Amazon anbieten werden.
Wir behalten uns das Recht vor, zu entscheiden, ob ein Inhalt eine schlechte Kundenerfahrung bietet, und diesen Inhalt vom Verkauf zu entfernen.
Sie können unsere KDP-Inhaltsrichtlinien hier finden: https://kdp.amazon.com/help/topic/G200672390
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen,
Amazon KDP
Content Review Team
Amazon-Inhaltsprüfungsteam
____________________________________________________________________
August 30, 2022 (6:39 PM)
Hallo Amazon Content Review Team,
Könnten Sie bitte klarstellen:
(1) in welchen Ländern Amazon KDP das Buch verboten hat und/oder plant, es zu verbieten;
(2) die Art der "schlechten Kundenerfahrung", die Sie angeführt haben, oder gegen welche spezifischen "Inhaltsrichtlinien" das Buch verstößt?
Ich möchte anmerken, dass das Buch überwältigend positive Leserbewertungen von Lesern aus der ganzen Welt hat, so dass mir unklar ist, welche Kunden eine "schlechte Erfahrung" machen.
Mit freundlichen Grüßen,
CJ Hopkins
____________________________________________________________________
August 31, 2022 (9:38 AM)
Hallo,
während unserer Prüfung haben wir festgestellt, dass das Titelbild Ihres Buches Inhalte (z.B. ein Hakenkreuz) enthält, die gegen unsere Inhaltsrichtlinien für Deutschland verstoßen und möglicherweise eine Verletzung des deutschen Rechts darstellen.
Infolgedessen werden wir das folgende Buch in Deutschland, den Niederlanden und Österreich nicht zum Verkauf anbieten:
"Der Aufstieg des Neuen Normalen Reiches: Einverständnis > Fabrik
Essays, Bd. III (2020-2021)" (ASIN:B0B1VCK39P, 3982146429 )
Zu der Taschenbuchausgabe "Der Aufstieg des Neuen Normalen Reiches: Consent Factory Essays, Vol. III (2020-2021)" (ASIN: 3982146429) stimmt die KDP-Print-Verfügbarkeit möglicherweise nicht immer mit der digitalen Verfügbarkeit überein.
Für Verkäufe in europäische Länder gilt: Damit ein KDP-Taschenbuch in einem europäischen Land verfügbar ist, müssen Sie das Buch/die Bücher in allen europäischen Ländern verfügbar machen.
Wenn Ihr(e) Buch(e) nicht gemeinfrei ist/sind oder Sie in einem dieser Länder keine Veröffentlichungsrechte haben, sollte keines der europäischen Länder als Territorium ausgewählt werden.
Eine Liste der europäischen Länder finden Sie unter Hilfe: https://kdp.amazon.com/help/topic/G201834280
Wenn Sie weitere Fragen haben, antworten Sie bitte auf diese E-Mail.
Sie können auf diese Nachricht antworten, wenn Sie glauben, dass diese Entscheidung irrtümlich getroffen wurde.
Unsere Inhaltsrichtlinien sind auf der Website von Kindle Direct Publishing veröffentlicht: https://kdp.amazon.com/help?topicId=A2TOZW0SV7IR1U.
Mit freundlichen Grüßen,
Vielen Dank für die Nutzung von Amazon KDP
Team zur Überprüfung von Inhalten
Amazon Inhaltsprüfungs-Team
____________________________________________________________________
August 31, 2022 (1:31 PM)
Liebes Amazon Content Review Team,
vielen Dank für die Klarstellung, in welchen Ländern Sie willkürlich beschlossen haben, mein Buch zu verbieten, offensichtlich aus politischen/ideologischen Gründen, da Sie mehrere andere Produkte anbieten, die "Inhalte (d.h. Hakenkreuze)" enthalten, von denen Sie fälschlicherweise behaupten, sie würden "gegen [Ihre] Inhaltsrichtlinien für Deutschland verstoßen und könnten gegen deutsches Recht verstoßen" (auf die ich in meiner vorherigen E-Mail Bezug genommen habe).
Besonders gefallen hat mir, dass Sie nicht auf meine Erläuterung des deutschen Rechts in Bezug auf die erlaubte Verwendung von Hakenkreuzen für bestimmte Zwecke eingegangen sind und dass Sie den Satz "kann gegen deutsches Recht verstoßen" roboterhaft wiederholt haben, als ob ich Ihnen das (d.h. das deutsche Recht) nicht erklärt hätte. Das war ein netter Zug. Es strahlt gesichtslose, zügellose Macht aus, und ich nehme an, das war es, was Sie bezwecken wollten, also Hut ab!
Ihre Weigerung, die Art der "schlechten Kundenerfahrungen" zu erklären, die die Kunden Ihrer Meinung nach gemacht haben oder machen könnten, nachdem ich gezeigt habe, dass Ihr Vorwand "deutsches Recht" Unsinn und eine Lüge ist und gegen welche spezifischen "Inhaltsrichtlinien" von Amazon das Buch verstößt, ist ebenfalls sehr zu würdigen. Auch hier kommt das Gefühl auf, dass man es mit einer "gesichtslosen Orwell-Maschine" zu tun hat, also ... gute Arbeit!
Vielen Dank auch für das Kauderwelsch über "Verlagsrechte" in europäischen Ländern, das absolut nichts mit dieser Angelegenheit zu tun hat.
Ich werde Sie zu gegebener Zeit über die Ergebnisse Ihrer Bemühungen, mein Einkommen und meinen Ruf als Autor zu schädigen, informieren. Bis dahin ...
Alles Gute und herzliche persönliche Grüße,
CJ Hopkins
***
Link zum engl. Originalartikel bei Substack.
____________________________________________________________________
Über den Autor:
C. J. Hopkins ist ein preisgekrönter Dramatiker, Romanautor und politischer Satiriker/Kommentator mit Sitz in Berlin. Seine Stücke wurden international an Theatern und Festivals produziert. Seine politischen Satiren und Kommentare werden von Consent Factory, RT.com, OffGuardian, ZeroHedge, ColdType, Dissident Voice und anderen Publikationen veröffentlicht. Sein dystopischer Science-Fiction-Roman "Zone 23" wurde 2017 bei Snoggsworthy, Swaine & Cormorant veröffentlicht.
Schlussanmerkung des Übersetzers:
Wenn Sie den Autor bei seiner Arbeit für unsere zukünftige Freiheit unterstützen möchten, teilen Sie bitte diesen Beitrag und besuchen Sie auch seinen Substack-Blog bzw. abonnieren Sie seinen Newsletter unter cjhopkins.substack.com oder unter consentfactory.org. Vielen Dank!
