Passt eh, das sollte eigentlich "alles ok bedeuten", aber nicht, wenn ich es sage.

Passt eh sage ich nur, wenn ich genug von einem Gespräch habe, wenn es mir aussichtslos erscheint, dass der Gesprächspartner versteht, was ich sagen will.

Also, wenn ich sage, passt eh, heißt das so viel wie gar nichts ist ok, und mein Gegenüber kann das dann auch an der Art, wie ich es sage, genau erkennen, dass ich nur keine Lust mehr habe, das Gespräch wieder zuführen.

problematisch wird es dann bei einer Kommunikation im Internet "passt eh" hat da für mich zwar dieselbe Bedeutung, aber hat es das auch für die anderen? hier kann man keine Stimmlage hören, keine Mimik sehen, nur die Wörter sind da.

Daher würde ich so einen Ausdruck beim Schreiben nicht verwenden. Da es was anderes aussagen würde als was ich meine.

Aber was ist, wenn wer Anderer schreibt passt eh, ich nehme mal an dass er oder sie damit ausdrücken will, dass alles in Ordnung ist, dennoch bleibt das ungute Gefühl, dass gar nichts in Ordnung ist.

Jeder von uns hat eine andere Art, sich auszudrücken, wenn man weder die Stimme hört, noch die Gesten sehen kann, kann es sehr leicht zu Missverständnissen kommen.

Sehr leicht kann es zu Kränkungen kommen, obwohl der andere Schreiber das gar nicht so gemeint hat.

Das Wort hat zwar die richtige Bedeutung, aber man liest was anderes heraus, weil man es selber immer nur in einen anderen Zusammenhang benutzt.

Daher betrachte ich es als besonders wichtig, nachzufragen, wie was genau gemeint ist, wenn es nicht genau klar ist, was genau damit gemeint ist.