Zuletzt habe ich ja ein wenig erörtert, wie wir in die thermodynamische Falle getappt sind, heute kommt die Energie Falle:

Tom Murphy hat mit seinem Do the Math 2011, einen kleinen Blog Hit gelandet und ich habe erst vor kurzem seinen galaktischen Energieverbrauchs Rechner veröffentlicht. Hier noch eine deutsche Übersetzung.

Bei der Energie Falle geht es um die Energiewende im weitesten Sinn, aber gar nicht wegen dem CO2 Verbrauch. Hier ist eher der volkswirtschaftliche Aspekt von Energie gemeint. Also kurz, haben wir es mit einem sinkenden Energy Return of Invested Energy zu tun und müssten massiv in neue Energien investieren. Tom erklärt in ein paar Szenarien wie das gemeint ist und wie viel Energie oder Geld wir investieren müssten, um den Komforta-Verlust in Maßen zu halten oder gar den Kollaps zu verhindern.

Zur Zeit geht die meiste Energie in Wachstum oder mehr (reiche) Personen. In die Konservierung oder Erneuerung der Energie Infrastruktur will keiner 2% oder gar 4% vom BIP stecken. Das würde eine massive Austerität in anderen Sektoren bedeuten und der Abschied vom quantitativen Wachstum für eine lange Zeit.

Aber diese unangenehme Wahrheit von Verzicht passt eben in keine Marketing Strategie oder Wahlprogramm.

Anyone want to double the pain? Anyone? Elect me, and that’s what we’ll do. Any takers? No? Wimps.

oder

Nature does not provide an energy financing scheme. You can’t build a windmill on promised energy.

oder

modest 2% replacement therefore would require the construction of about 60 new 1 GW power plants in a single year, or a rate of one per week! Worldwide, we quadruple this number.

oder

...only way out of the political trap is for a substantial fraction of our population to understand the dimensions of the problem: to understand that we’ve been spoiled by the surplus energy available through fossil fuels, and that we will have to make decade-level sacrifices to put ourselves on a new track..