Wie oft ist es mir schon passiert, dass ich etwas erzählt habe und mein Gegenüber hat ganz etwas anderes gehört, als ich gesagt habe. Meine Worte … weiterlesen

Augenwischerei durch Sprache: Analog zur Verkündung der sprachkritischen Aktion „Unwort des Jahres“ veröffentlicht die Tierrechtsorganisation PETA … weiterlesen

Vielleicht ließe es sich sogar mit einem »Drop down« verbinden, das nachfragt: »Ist das wirklich so gemeint?« Allmählich gehen mir nämlich gewisse … weiterlesen

Über das Wort "sehen" Im Bharata Natyam heißt es gleichsam als Anleitung für indische Tänzer*innen: „Wohin die Hand geht, dorthin geht der Blick … weiterlesen

Mehr als 1,5 Millionen Katzen leben in Österreichs Haushalten. Allgegenwärtig sind sie ebenso im alltäglichen Sprachgebrauch. Weit über tausend … weiterlesen

Vor einigen Wochen titelten zwei Qualitätsmedien über verschärfte Einreisebestimmungen in die USA „… für Österreicher“ und „… für Touristen“. Beide … weiterlesen

Was wäre, wenn wir alle eine Sprache sprechen würden? Kein Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Farsi, Arabisch, Chinesisch und … weiterlesen

Eigentlich soitat da Fraunz diesen Blog schreibn, oba i bin amoi so frech und moch des, ohne erm vorher zan frogn. Gestan hob i wos üba … weiterlesen

Ich komme gerade von meiner abendlichen Runde mit meinem kleinen Hund, der mich immer durch einen wundervollen Park führt. In unserer kleinen … weiterlesen

Unterbrechen und Recht haben. Das ist etwas, was Menschen gerne tun. Mir passiert es auch, weniger als früher, aber doch. Eine depperte … weiterlesen

Das ist Georgia, meine Griechisch-Lehrerin. Ihr Name spricht sich leider nicht so leicht aus, wie er sich schreibt. Wie Ihr seht, ist sie außerdem … weiterlesen

Bahnhof Mitte, zwischen Eingangsbereich und Ausgangsschleuse. Dort wo das Menschengewimmel am größten ist, findet sie sie. Seit Tagen hat sich die … weiterlesen

Schon mal ein Übersetzungsprogramm gebraucht ? Nur so aus Absicherung ? Um unnötige Fehlerquellen auszuschließen ? Gestern wollte ich ganz clever … weiterlesen

Er hat Neger gesagt! Darf er das? In diesem Fall eventuell schon, denn es geht um einen Buchtitel. Und auch wenn der Titel bereits heftig … weiterlesen

Seit 2012 wird in Schulbüchern gegendert. Zunächst durch ein und oder einen /, in der Oberstufe schließlich durch „Sparschreibung“, also etwa das … weiterlesen