Wie die Ausländer sich das Leben schwerer machen als wie nötig
Es gibt Kinder, die wundern sich über Fremdsprachen. Es sei doch sehr mühsam, denken sie, daß es sich die Engländer, die Italiener oder die Franzosen so schwer machen, daß sie, zusätzlich zu der eigentlichen Sprache (natürlich Deutsch), auch noch Englisch, Italienisch oder Französisch lernen.
Bei unseren Besuchen in Österreich habe ich mir über deren Sprache keine Gedanken gemacht, aber...
Österreicher, so dachte ich mir, müßten eigentlich furchtbar schlaue Leute sein. Wann immer sie beim Einkaufen den wirklichen Preis einer Ware abschätzen wollten, müßten sie erst den angegebenen Preis durch sieben teilen, damit sie Bescheid wüßten. Wenn aber, so dachte ich weiter, die Österreicher so schlau sind, wieso schreiben sie dann nicht von vornherein den richtigen Preis auf die Schilder?
Meine Oma hat seinerzeit gesagt, je mehr ich studierte, desto blöder würde ich. Wahrscheinlich hat sie recht gehabt.